bw-petito 1.0 - en to fa_IR translation catalogue (1016 entries)

en:  of
fa_IR:  از

en: %1$s installed and activated successfully.
fa_IR: %1$s با موفقیت نصب و فعال شد.

en: %1$s installed successfully.
fa_IR: %1$s با موفقیت نصب شد.

en: %s (Invalid)
fa_IR: %s (نامعتبر)

en: %s (Pending)
fa_IR: %s (در انتظار)

en: %s items in stock
fa_IR: %s مورد موجود در انبار

en: &larr; Older Comments
fa_IR: &larr; نظرات قدیمی تر

en: (can be backordered)
fa_IR: (قابل سفارش مجدد)

en: -- Choose One --
fa_IR: -- یکی را انتخاب کن --

en: --- Select ---
fa_IR: --- انتخاب کنید ---

en: --Select--
fa_IR: --انتخاب کنید--

en: --Theme Option--
fa_IR: --تنظیمات تم--

en: 1 star
fa_IR: 1 ستاره

en: 10 column
fa_IR: 10 ستون

en: 2 Column
fa_IR: 2 ستون

en: 2 column
fa_IR: 2 ستون

en: 2 star
fa_IR: 2 ستاره

en: 3 Column
fa_IR: 3 ستون

en: 3 column
fa_IR: 3 ستون

en: 3 star
fa_IR: 3 ستاره

en: 4 Column
fa_IR: 4 ستون

en: 4 column
fa_IR: 4 ستون

en: 4 star
fa_IR: 4 ستاره

en: 404 Page
fa_IR: صفحه 404

en: 404 Style
fa_IR: استایل 404

en: 5 column
fa_IR: 5 ستون

en: 5 star
fa_IR: 5 ستاره

en: 6 column
fa_IR: 6 ستون

en: 7 column
fa_IR: 7 ستون

en: 8 column
fa_IR: 8 ستون

en: 9 column
fa_IR: 9 ستون

en: A password will be e-mailed to you.
fa_IR: کلمه عبور برایتان ایمیل خواهد شد.

en: A password will be sent to your email address.
fa_IR: گذرواژه ای به آدرس ایمیل شما ارسال می شود.

en: ASC
fa_IR: صعودی

en: Accordion
fa_IR: آکاردئون

en: Accordion #1
fa_IR: آکاردئون #1

en: Accordion #2
fa_IR: آکاردئون #2

en: Accordion setting
fa_IR: تنظیم اکاردئون

en: Activate
fa_IR: فعال کردن

en: Activate %2$s
fa_IR: فعالسازی %2$s

en: Active
fa_IR: فعال

en: Active Icon
fa_IR: آیکون فعال

en: Add Custom Tab
fa_IR: اضافه کردن تب سفارشي براي محصولات

en: Add Gallery
fa_IR: افزودن گالری

en: Add Media
fa_IR: افزودن رسانه

en: Add New
fa_IR: افزودن جدید

en: Add New Footer
fa_IR: افزودن فوتر جدید

en: Add New Header
fa_IR: افزودن سربرگ جدید

en: Add New Mega Page
fa_IR: افزودن صفحه جدید مگا

en: Add SideBar
fa_IR: افزودن نوارکناری

en: Add Testimonial
fa_IR: اضافه کردن گواهی نامه

en: Add Your Content Here
fa_IR: مطالب خود را در اینجا اضافه کنید

en: Add Your Heading Text Here
fa_IR: متن عنوان خود را اینجا اضافه کنید

en: Add Your Title Text Here
fa_IR: عنوان متن خود را در اینجا اضافه کردن

en: Add attribute by color (Show on list item product.)
fa_IR: اضافه کردن خصیصه بر اساس رنگ (نمایش در لیست مورد محصول.)

en: Add button
fa_IR: افزودن دکمه

en: Add custom list number to filter on the blog page.
fa_IR: اضافه کردن لیست سفارشی برای فیلتر کردن در صفحه وبلاگ.

en: Add custom list number to filter on the shop page.
fa_IR: اضافه کردن شماره لیست سفارشی برای فیلتر کردن در صفحه فروشگاه.

en: Add images
fa_IR: افزودن تصاویر

en: Add item info
fa_IR: اطلاعات مورد را اضافه کنید

en: Add links
fa_IR: افزودن لینکها

en: Add list
fa_IR: افزودن لیست

en: Add list number filter
fa_IR: فیلتر شماره را به لیست اضافه کنید

en: Add new
fa_IR: افزودن جدید

en: Add tab
fa_IR: افزودن تب

en: Add text
fa_IR: افزودن متن

en: Add to Compare
fa_IR: افزودن برای مقایسه

en: Add to wishlist
fa_IR: افزودن به علاقه مندی

en: Advanced
fa_IR: پیشرفته

en: After icon
fa_IR: آیکون بعد

en: After text
fa_IR: بعد از متن

en: Align Items
fa_IR: ترازبندی آیتم

en: Alignment
fa_IR: هم ترازی

en: Alignment All
fa_IR: ترازبندی همه

en: Alignment Info
fa_IR: اطلاعات ترازبندی

en: All
fa_IR: همه

en: All Author Post
fa_IR: نوشته های این نویسنده

en: All Done! Have Fun
fa_IR: همه انجام شده است خوش بگذره

en: All Footer
fa_IR: همه پاورقی ها

en: All Header
fa_IR: همه سربرگ ها

en: All Mega Page
fa_IR: همه صفحه مگا

en: All categories
fa_IR: همه دسته بندی ها

en: All installations and activations have been completed.
fa_IR: تمام تاسیسات و فعالسازی تکمیل شده است.

en: All installations have been completed.
fa_IR: تمام تاسیسات تکمیل شده اند.

en: All plugins installed and activated successfully. %1$s
fa_IR: تمام پلاگینها با موفقیت نصب و فعال شدند. %1$s

en: All plugins installed and activated successfully. %s
fa_IR: تمام پلاگینها با موفقیت نصب و فعال شدند. %s

en: An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>.
fa_IR: هنگام نصب نصب خطایی رخ داد %1$s: <strong>%2$s</strong>.

en: Animate
fa_IR: انیمیشن

en: Animation On Hover
fa_IR: انیمیشن هنگام هاور

en: Append Content After
fa_IR: اضافه کردن محتوا بعد از

en: Append Content Before
fa_IR: محتوا ظاهر می‌شود قبل از

en: Append content after
fa_IR: اضافه کردن محتوا پس از

en: Append content after footer
fa_IR: اضافه کردن محتوا بعد از فووتر

en: Append content after post detail
fa_IR: ضمیمه کردن مطالب پس از جزئیات

en: Append content after post/blog/archive page
fa_IR: اضافه کردن محتوا پس از پست/وبلاگ/صفحه

en: Append content after product page
fa_IR: اضافه کردن محتوا پس از صفحه محصول

en: Append content after product tab
fa_IR: اضافه کردن محتوا پس از تب محصول

en: Append content before
fa_IR: اضافه کردن محتوا قبل از

en: Append content before post detail
fa_IR: اضافه کردن محتوا قبل از جزئیات

en: Append content before product page
fa_IR: اضافه کردن محتوا قبل از صفحه محصول

en: Append content before product tab
fa_IR: اضافه کردن محتوا قبل از تب محصول

en: Apply coupon
fa_IR: کوپن را اعمال کنید

en: Ascending
fa_IR: صعودی

en: Attribute:
fa_IR: صفت:

en: Attributes
fa_IR: ویژگی ها

en: Author
fa_IR: نویسنده

en: Auto
fa_IR: خودکار

en: Auto title by page
fa_IR: عنوان خودکار از صفحه

en: Auto width
fa_IR: عرض خودکار

en: Available on backorder
fa_IR: در عقب سفارش موجود است

en: Available version:
fa_IR: نسخه موجود:

en: BZOTECH Products slider
fa_IR: اسلایدر محصولات

en: Back to home
fa_IR: بازگشت به خانه

en: Background
fa_IR: پس زمینه

en: Background Color
fa_IR: رنگ پس زمینه

en: Background Color On Hover
fa_IR: رنگ پس زمینه هاور

en: Background Color hover
fa_IR: رنگ هاور پس زمینه

en: Background Hover
fa_IR: پس زمینه هاور

en: Background breacrum
fa_IR: پس زمینه breacrum

en: Background hover
fa_IR: هاور پس زمینه

en: Background overlay
fa_IR: پوشش روی زمینه

en: Background parallax
fa_IR: پارالاکس پشت زمینه

en: Background slider
fa_IR: اسلایدر پس‌زمینه

en: Banner Home
fa_IR: بنر خانه

en: Banner Style
fa_IR: استایل بنر

en: Banner info
fa_IR: اطلاعات بنر

en: Basic Settings
fa_IR: تنظیمات پایه

en: Become a part of our community!
fa_IR: عضو جامعه ما شوید!

en: Before icon
fa_IR: آیکون قبل

en: Before text
fa_IR: قبل از متن

en: Begin activating plugin | Begin activating plugins
fa_IR[0]: شروع به فعال کردن افزونه
fa_IR[1]: شروع به فعال سازی افزونه کنید

en: Begin installing plugin | Begin installing plugins
fa_IR[0]: شروع به نصب افزونه ها کنید
fa_IR[1]: شروع به نصب افزونه کنید

en: Begin updating plugin | Begin updating plugins
fa_IR[0]: شروع به روزرسانی افزونه ها کنید
fa_IR[1]: شروع به روزرسانی افزونه کنید

en: Best Sellers
fa_IR: بهترین فروشندگان

en: Blend Mode
fa_IR: حالت ترکیبی

en: Block
fa_IR: بلوک

en: Block Sub Title
fa_IR: عنوان زیرنویس بلاک

en: Block Title
fa_IR: عنوان بلاک

en: Blog
fa_IR: وبلاگ

en: Blog & Post
fa_IR: بلاگ و نوشته ها

en: Blog Sidebar
fa_IR: نوار جانبی وبلاگ

en: Blog pagination
fa_IR: صفحه بندی وبلاگ

en: Body Background
fa_IR: پس زمینه بدنه

en: Body typography
fa_IR: تایپوگرافی بدنه

en: Bold
fa_IR: پررنگ

en: Bolder
fa_IR: بلدر

en: Border
fa_IR: حاشیه

en: Border Color
fa_IR: رنگ حاشیه

en: Border Color hover
fa_IR: رنگ هاور حاشیه

en: Border First Child
fa_IR: بوردر اولین فرزند

en: Border Last Child
fa_IR: بوردر آخرین فرزند

en: Border Radius
fa_IR: گردی کادر

en: Border hover
fa_IR: شناور مرز

en: Border last Child
fa_IR: حاشیه آخرین فرزند

en: Border radius
fa_IR: شعاع مرزی

en: Border type
fa_IR: نوع حاشیه

en: Bottom
fa_IR: پایین

en: Box Shadow
fa_IR: سایه جعبه

en: Brand
fa_IR: برند

en: BreadCrumb Background
fa_IR: پیش زمینه موقعیت کنونی

en: Breadcrumb
fa_IR: خرده نان

en: Button
fa_IR: دکمه

en: Button Color
fa_IR: رنگ دکمه

en: Button name
fa_IR: نام دکمه

en: Button title
fa_IR: عنوان دکمه

en: By
fa_IR: توسط

en: CSS Classes (optional)
fa_IR: کلاسهای CSS (اختیاری)

en: CSS classes
fa_IR: کلاس های CSS

en: Cancel
fa_IR: لغو

en: Cancel reply
fa_IR: لغو پاسخ

en: Caption
fa_IR: توضیحات

en: Cart display
fa_IR: صفحه نمایش سبد خرید

en: Categories
fa_IR: دسته بندی ها

en: Categories dropdown
fa_IR: منو کشویی دسته

en: Categories:
fa_IR: دسته بندی ها:

en: Category
fa_IR: دسته بندی

en: Category: | Categories:
fa_IR[0]: دسته بندی:
fa_IR[1]: دسته بندی ها:

en: Center
fa_IR: وسط

en: Center Bottom
fa_IR: وسط پایین

en: Center Center
fa_IR: وسط وسط

en: Center Top
fa_IR: وسط بالا

en: Change body background of page.
fa_IR: تغییر پسزمینۀ بدنه صفحه.

en: Change default body background.
fa_IR: تغییر پس زمینه بدن پیش فرض.

en: Change main color 2 of this page.
fa_IR: تغییر رنگ اصلی 2 از این صفحه.

en: Change main color of this page.
fa_IR: تغییر رنگ اصلی این صفحه

en: Change main color of your site.
fa_IR: تغییر رنگ اصلی سایت شما.

en: Checkout display
fa_IR: نمایش پرداخت

en: Choose Color
fa_IR: انتخاب رنگ

en: Choose Image
fa_IR: انتخاب تصویر

en: Choose Mobile Menu Logo
fa_IR: آرم منوی تلفن همراه را انتخاب کنید

en: Choose a animation.
fa_IR: یک انیمیشن انتخاب کنید.

en: Choose a mega page content append to after main content of page/post.
fa_IR: یک محتوای مگا صفحه را به بعد از محتوای اصلی صفحه / انتخاب کنید.

en: Choose a mega page content append to after main content of post detail.
fa_IR: یک ضمیمه محتوای مگا صفحه را به بعد از محتوای اصلی جزئیات انتخاب کنید.

en: Choose a mega page content append to before main content of page/post.
fa_IR: یک محتوای مگا صفحه را به قبل از محتوای اصلی صفحه / اضافه کنید.

en: Choose a mega page content append to before main content of post detail.
fa_IR: یک محتوای مگا صفحه را به قبل از محتوای اصلی جزئیات انتخاب کنید.

en: Choose a mega page content append to before product tab.
fa_IR: یک ضمیمه محتوای مگا صفحه را به برگه قبل از محصول انتخاب کنید.

en: Choose a mega page to display.
fa_IR: یک صفحه مگا را برای نمایش انتخاب کنید.

en: Choose a sidebar to display.
fa_IR: یک نوار کناری برای نمایش انتخاب کنید.

en: Choose a style to display
fa_IR: انتخاب یک مدل برای نمایش

en: Choose a style to display.
fa_IR: یک سبک را برای نمایش انتخاب کنید.

en: Choose default style for your site.
fa_IR: سبک پیش فرض را برای سایت خود انتخاب کنید.

en: Choose heading title widget
fa_IR: عنوان ویجت عنوان را انتخاب کنید

en: Choose image from media
fa_IR: انتخاب تصویر از رسانه

en: Choose image from media (Active in animation rotate thumbnail, zoomout thumbnail, translate thumbnail)
fa_IR: تصویر را از رسانه انتخاب کنید (فعال در انیمیشن چرخش تصویر بند انگشتی، تصویر کوچک زوم، ترجمه تصویر بند انگشتی)

en: Choose images from media.
fa_IR: تصاویر را از رسانه انتخاب کنید.

en: Choose one style of sidebar for WooCommerce page
fa_IR: یکی از سبک های نوار کناری را برای صفحه WooCommerce انتخاب کنید

en: Choose page
fa_IR: صفحه را انتخاب کنید

en: Choose page footer
fa_IR: پایین صفحه را انتخاب کنید

en: Choose page header
fa_IR: هدر صفحه را انتخاب کنید

en: Choose priority value to re-order custom tab position.
fa_IR: مقدار اولویت را برای سفارش مجدد موقعیت برگه سفارشی انتخاب کنید.

en: Choose sidebar position for current page/post(Left,Right or No Sidebar).
fa_IR: موقعیت نوار کناری را برای صفحه / فعلی (چپ، راست یا بدون نوار کناری) انتخاب کنید.

en: Choose sidebar style for current page/post.
fa_IR: برای صفحه /پست فعلی یک سایدبار انتخاب کنید.

en: Choose space. The space between the items on the shop page.
fa_IR: فضا را انتخاب کنید. فضای بین اقلام در صفحه فروشگاه.

en: Choose tool panel page
fa_IR: انتخاب صفحه پانل ابزار

en: Clear
fa_IR: پاک کردن

en: Close
fa_IR: بستن

en: Close Toggle
fa_IR: توگل بستن

en: Color
fa_IR: رنگ

en: Color Dodge
fa_IR: رنگ تیره

en: Color hover
fa_IR: رنگ حالت هاور

en: Color icon
fa_IR: رنگ آیکون

en: Column
fa_IR: ستون

en: Comment
fa_IR: نظر

en: Comment Count
fa_IR: تعداد نظرات

en: Comment navigation
fa_IR: ناوبری نظر

en: Comments
fa_IR: دیدگاه ها

en: Comments are closed.
fa_IR: نظرات بسته شده اند.

en: Compare
fa_IR: مقایسه

en: Contact Form 7
fa_IR: فرم تماس 7

en: Container background
fa_IR: پس زمینه کانتینر

en: Container width
fa_IR: عرض کانتینر

en: Content
fa_IR: محتوا

en: Content From Mega Item
fa_IR: محتوا از مگا مورد

en: Content Style
fa_IR: سبک محتوا

en: Content Width
fa_IR: عرض محتوا

en: Content box
fa_IR: جعبه محتوا

en: Content style
fa_IR: استایل محتوا

en: Content text
fa_IR: محتوای متنی

en: Contents
fa_IR: فهرست

en: Copyright by BZOTech Theme. All Rights Reserved.
fa_IR: کپی رایت توسط BZOTech تم. کلیه حقوق این وب سایت محفوظ است.

en: Couldn't find what you're looking for!
fa_IR: آنچه را که می خواستید پیدا نشد!

en: Countdown
fa_IR: شمارش معکوس

en: Coupon code
fa_IR: کد کوپن

en: Coupon:
fa_IR: کوپن:

en: Create an account
fa_IR: ایجاد یک حساب کاربری

en: Custom
fa_IR: سفارشی

en: Custom color
fa_IR: رنگ سفارشی

en: Custom container width(px)
fa_IR: ظرفیت سفارشی (پیکسل)

en: Custom font in Body.
fa_IR: فونت سفارشی در بدنه.

en: Custom grid thumbnail size
fa_IR: اندازه ریزنقش توری سفارشی

en: Custom image
fa_IR: تصویر سفارشی

en: Custom image size (Example: "thumbnail", "medium", "large", "full" or other sizes defined by theme. Alternatively enter size in pixels : 200x100 (Width x Height))
fa_IR: اندازه تصویر را وارد کنید (مثلا "کوچک"، "متوسط"، "بزرگ"، "کامل" یا سایر اندازه های تعریف شده توسط پوسته). به جای آن اندازه را در پیکسل وارد کنید (به عنوان مثال: 200x100 (عرض x ارتفاع)).

en: Custom item devices
fa_IR: دستگاه های مورد سفارشی

en: Custom item devices (Show the number product item of related products, latest products and upsell products)
fa_IR: دستگاه های مورد سفارشی (نمایش تعداد محصول محصولات مرتبط، اخرین محصولات و محصولات upsell)

en: Custom list thumbnail size
fa_IR: اندازه ریزنقش فهرست سفارشی

en: Custom size for related,upsell products. Enter size thumbnail to crop. [width]x[height]. Example is 300x300.
fa_IR: اندازه سفارشی برای محصولات مرتبط، upsell. ریزنقش اندازه را برای برش وارد کنید. [عرض]x[ارتفاع]. مثال 300x300 است.

en: Custom width Mega menu. Example "500px".
fa_IR: عرض طبیعی مگامنو مثال "500px" .

en: DESC
fa_IR: نزولی

en: DONE!
fa_IR: انجام شد!

en: Darken
fa_IR: تاریک

en: Date
fa_IR: تاریخ

en: Default
fa_IR: پیش فرض

en: Default sorting
fa_IR: مرتب سازی پیش فرض

en: Default style
fa_IR: استایل پیشفرض

en: Demo style
fa_IR: سبک WMPl

en: Descending
fa_IR: نزولی

en: Description
fa_IR: توضیحات

en: Description Color
fa_IR: رنگ توضیحات

en: Description Style
fa_IR: سبک توضیحات

en: Difference
fa_IR: تفاوت

en: Dismiss this notice
fa_IR: این اطلاعیه را رد کنید

en: Display
fa_IR: نمایش

en: Display & Style
fa_IR: نمایش & سبک

en: Display a list of your products on your site.
fa_IR: نمایش لیست تصادفی محصولات در سایت شما.

en: Display tab
fa_IR: برگه نمایش

en: Don’t show this pop-up again
fa_IR: این پاپ اپ را دوباره نشان ندهید

en: Dot
fa_IR: نقطه

en: Down one
fa_IR: پایین یک

en: Dropdown
fa_IR: کشویی

en: Dropdown position
fa_IR: موقعیت کشویی

en: Edit
fa_IR: ویرایش

en: Edit Footer
fa_IR: ویرایش فوتر

en: Edit Header
fa_IR: ویرایش سربرگ

en: Edit Mega Page
fa_IR: ویرایش صفحه مگا

en: Edit Menu Item
fa_IR: ویرایش آیتم منو

en: Elementor Theme
fa_IR: تم المنتور

en: Email
fa_IR: ایمیل

en: Email address*
fa_IR: آدرس ایمیل*

en: Email*
fa_IR: ایمیل*

en: Enable Mega menu
fa_IR: فعال کردن منوی مگا

en: Enable ajax process for your shop page.
fa_IR: فرایند Ajax را برای صفحه فروشگاه خود فعال کنید.

en: End
fa_IR: پایان

en: Enter Content
fa_IR: محتوا را وارد کنید

en: Enter description
fa_IR: شرح را وارد کنید

en: Enter item for screen width(px) format is width:value and separate values by ",". Example is 0:1,375:2,991:3,1170:4. Default in theme option.
fa_IR: مورد را وارد کنید برای عرض صفحه نمایش( px) فرمت عرض است: مقدار و مقادیر جداگانه توسط "،". مثال 0:1،375:2،991:3،1170:4 است. پیش فرض در گزینه تم.

en: Enter item for screen width(px) format is width:value and separate values by ",". Example is 0:2,600:3,1000:4. Default is auto.
fa_IR: عنصر را برای عرض صفحه نمایش (پیکسل) وارد کنید: عرض: مقدار و مقادیر جداگانه با "،". مثال  0:2,600:3,1000:4 . پیش فرض خودکار است.

en: Enter media url(Youtube, Vimeo, SoundCloud ...).
fa_IR: URL رسانه ای را وارد کنید(یوتیوب، Vimeo، SoundCloud ...).

en: Enter media).
fa_IR: رسانه را وارد کنید).

en: Enter number of related post to display.
fa_IR: تعداد های مرتبط را برای نمایش وارد کنید.

en: Enter number product to display per page. Default is 12.
fa_IR: شماره محصول را برای نمایش در هر صفحه وارد کنید پیش فرض 12 است.

en: Enter size thumbnail to crop. [width]x[height]. Example is 300x300.
fa_IR: ریزنقش اندازه را برای برش وارد کنید. [عرض]x[ارتفاع]. مثال 300x300 است.

en: Enter text
fa_IR: متن را وارد کنید

en: Enter title of related section.
fa_IR: عنوان بخش مرتبط را وارد کنید.

en: Enter your title
fa_IR: عنوان خود را وارد کنید

en: Excerpt
fa_IR: خلاصه

en: Exclusion
fa_IR: محرومیت

en: External Source
fa_IR: منبع خارجی

en: Facebook
fa_IR: فیسبوک

en: Fade in-out
fa_IR: محو به بیرون

en: Fade out-in
fa_IR: محو شدن به بیرون

en: Featured Products
fa_IR: محصولات ویژه

en: File Not Found. Stop working!
fa_IR: فایل یافت نشد توقف کار!

en: Fill
fa_IR: پر کردن

en: Fill Arrow
fa_IR: جهت پر

en: Filter
fa_IR: فیلتر

en: Filter Button
fa_IR: دکمه فیلتر

en: Filter By Price:
fa_IR: فیلتر قیمت :

en: Filter by category (Default get all)
fa_IR: فیلتر بر اساس طبقه بندی (پیش فرض همه)

en: Filter product shop page
fa_IR: برگه فیلتر محصولات فروشگاه

en: Fixed
fa_IR: ثابت

en: Flex
fa_IR: فلکس

en: Font Family
fa_IR: خانواده فونت

en: Font Size
fa_IR: اندازه فونت

en: Font Style
fa_IR: استایل فونت

en: Font Variant
fa_IR: فونت Variant

en: Font Weight
fa_IR: وزن فونت

en: Footer Page
fa_IR: پاورقی صفحه

en: Footer WooCommerce Page
fa_IR: صفحه ووکامرس پاصفحه

en: Form
fa_IR: فرم

en: Form ID
fa_IR: شناسه فرم

en: Format Settings
fa_IR: تنظیمات فرمت

en: FullWidth
fa_IR: تمام عرض

en: General
fa_IR: عمومی

en: General Settings
fa_IR: تنظیمات عمومی

en: Get New Password
fa_IR: دریافت رمز عبور جدید

en: Get link video(audio) in youtube, vimeo, soundclound, share host,... then input a link media. Note: Share host: there are 3 supported video formats mp4, ogg, webm
fa_IR: دریافت ویدیو لینک (صوتی) در یوتیوب، vimeo، soundclound، به اشتراک گذاشتن میزبان، ... سپس یک رسانه لینک را وارد کنید. توجه: اشتراک گذاری میزبان: 3 فرمت ویدئو پشتیبانی mp4، ogg، webm وجود دارد

[ctx: Google font: on or off]
en: on
fa_IR: فعال

en: Gray image
fa_IR: تصویر خاکستری

en: Gray image line
fa_IR: خط تصویر خاکستری

en: Grid
fa_IR: شبکه ای

en: Grid Settings
fa_IR: تنظیمات گرید

en: Grid column
fa_IR: ستون شبکه

en: Grid display
fa_IR: صفحه نمایش توری

en: Grid item style
fa_IR: سبک مورد توری

en: Grid pagination
fa_IR: صفحه بندی شبکه

en: Grid type
fa_IR: نوع گرید

en: HTML Tag
fa_IR: تگ HTML

en: Head Padding
fa_IR: پدینگ سربرگ

en: Header Page
fa_IR: سربرگ ها

en: Header WooCommerce Page
fa_IR: سربرگ صفحه ووکامرس

en: Hello <span>%s</span>
fa_IR: سلام  <span>%s</span>

en: Hidden
fa_IR: مخفی

en: Hide
fa_IR: مخفی

en: Hide Details
fa_IR: مخفی کردن جزئیات

en: Hight
fa_IR: ارتفاع

en: Hover
fa_IR: شناور

en: Hover Animation
fa_IR: انیمیشن هاور

en: Hover Style
fa_IR: استایل هاور

en: Hue
fa_IR: رنگ

en: Humber Icon Color
fa_IR: رنگ آیکون همبر

en: I wanted you to see this site&amp;body=Check out this site
fa_IR: من می خواستم شما را به دیدن این سایت و بررسی این سایت دعوت کنم

en: ID
fa_IR: شناسه

en: Icon
fa_IR: آیکون

en: Icon Color
fa_IR: رنگ آیکون

en: Icon Color Hover
fa_IR: آیکون رنگ شناور

en: Icon after read more button
fa_IR: آیکون بعد از ادامه مطلب

en: Icon color
fa_IR: رنگ آیکون

en: Icon image
fa_IR: تصویر آیکون

en: Icon image hover
fa_IR: شناور عکس آیکون

en: Icon position
fa_IR: موقعیت آیکون

en: Icon size
fa_IR: اندازه آیکون

en: Icon style
fa_IR: استایل آیکن

en: Icon title
fa_IR: عنوان آیکون

en: Image
fa_IR: تصویر

en: Image Preview
fa_IR: پیش نمایش تصویر

en: Image background
fa_IR: پس زمینه تصویر

en: Image hover
fa_IR: هاور تصویر

en: Image slider
fa_IR: اسلایدر تصویر

en: Image style
fa_IR: سبک تصویر

en: Image zoom
fa_IR: زوم تصویر

en: Importer Class Was Not Installed
fa_IR: کلاس وارد کننده نصب نشده است

en: Importing menu settings ...
fa_IR: وارد کردن تنظیمات منو ...

en: Importing the demo theme options...
fa_IR: درون ریزی تنظیمات قالب دمو...

en: Importing the demo widgets...
fa_IR: وارد کردن ویدجت های نسخه ی نمایشی ...

en: In
fa_IR: در

en: In stock
fa_IR: در انبار

en: Inactive Color
fa_IR: رنگ غیرفعال

en: Include Footer content. Go to Footer in admin menu to edit/create footer content.  Note this value default for all pages of your site, If have any page/single page display other content pehaps you are set specific footer for it
fa_IR: محتوای پاورقی را وارد کنید به Footer بروید در منوی مدیریت برای ویرایش / ایجاد محتوای پاورقی. توجه داشته باشید این مقدار به طور پیش فرض برای تمام صفحات سایت شما، اگر هر صفحه / صفحه تک صفحه دیگر محتوای دیگر را نشان می دهد peps شما پایه خاصی را برای آن قرار دهید

en: Include Footer content. Go to Footer page in admin menu to edit/create footer content. Default is value of Theme Option.
fa_IR: شامل محتوای Footer. برای ویرایش / ایجاد محتوای پاورقی به صفحه Footer در منوی مدیریت بروید. Default مقدار گزینه تم است.

en: Include Header content. Go to Header in admin menu to edit/create header content. Note this value default for all pages of your site, If have any page/single page display other content pehaps you are set specific header for it
fa_IR: شامل محتوای سرصفحه برای ویرایش / ایجاد محتوای هدر، به سرآیند در منوی مدیریت بروید. توجه داشته باشید این مقدار به طور پیش فرض برای تمام صفحات سایت شما، اگر هر صفحه / صفحه تک صفحه دیگر محتوای دیگر را نشان می دهد pehaps شما هدر خاصی برای آن تعیین می کنید

en: Include Header content. Go to Header page in admin menu to edit/create header content. Default is value of Theme Option.
fa_IR: شامل محتوای هدر. به صفحه Header در منوی مدیر بروید تا محتوای هدر را ویرایش / ایجاد کنید. Default مقدار گزینه تم است.

en: Include page to 404 page
fa_IR: صفحه را به 404 صفحه اضافه کنید

en: Indicator Margin
fa_IR: حاشیه شاخص

en: Indicator color
fa_IR: رنگ اندیکاتور

en: Info
fa_IR: اطلاعات

en: Info Box
fa_IR: جعبه اطلاعات

en: Inherit
fa_IR: به ارث می برند

en: Initial
fa_IR: اولیه

en: Inline
fa_IR: درون خطی

en: Inline flex
fa_IR: انعطاف پذیری درونی

en: Inner
fa_IR: درونی

en: Input
fa_IR: ورودی

en: Input Color
fa_IR: رنگ ورودی

en: Instagram
fa_IR: اینستاگرام

en: Install
fa_IR: نصب

en: Install %2$s
fa_IR: نصب %2$s

en: Install Plugins
fa_IR: نصب افزونه ها

en: Install Required Plugins
fa_IR: نصب پلاگین های مورد نیاز

en: Installed But Not Activated
fa_IR: نصب شده اما فعال نشده است

en: Installed version:
fa_IR: نسخه نصب شده:

en: Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
fa_IR: نصب پلاگین %1$s (%2$d/%3$d)

en: Installing Plugin: %s
fa_IR: نصب پلاگین: %s

en: Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
fa_IR: نصب و فعال سازی پلاگین %1$s (%2$d/%3$d)

en: It looks like nothing was found at this location. Maybe try one of the links below or a search?
fa_IR: به نظر می رسد در این مکان هیچ چیزی پیدا نشده است. ممکن است یکی از لینک های زیر را امتحان کنید یا یک جستجو؟

en: Italic
fa_IR: کج

en: Item
fa_IR: آیتم

en: Item background
fa_IR: پس زمینه آیتم

en: Item background (Active)
fa_IR: پس زمینه آیتم (فعال)

en: Item background (hover)
fa_IR: پس زمینه آیتم (هاور)

en: Item height
fa_IR: ارتفاع آیتم

en: Item space
fa_IR: فضای آیتم

en: Item style
fa_IR: سبک مورد

en: Item text color
fa_IR: رنگ متن آیتم

en: Item text color (Active)
fa_IR: رنگ متن آیتم (فعال)

en: Item text color (hover)
fa_IR: رنگ متن آیتم (هاور)

en: Item width
fa_IR: عرض آیتم

en: Items
fa_IR: آیتم ها

en: Justified
fa_IR: تراز شده

en: Justify Content
fa_IR: محاسبه محتوا

en: Label
fa_IR: برچسب

en: Label button
fa_IR: برچسب دکمه

en: Last Modified Date
fa_IR: تاریخ آخرین تغییر

en: Latest products
fa_IR: آخرین محصولات

en: Layout
fa_IR: طرح

en: Layout Settings
fa_IR: تنظیمات طرح بندی

en: Leave a Reply %s
fa_IR: پاسخ دادن به %s

en: Leave a comment
fa_IR: پیام بگذارید

en: Left
fa_IR: چپ

en: Left Bottom
fa_IR: چپ پایین

en: Left Center
fa_IR: چپ وسط

en: Left Top
fa_IR: چپ بالا

en: Left of text
fa_IR: چپ متن

en: Left sidebar
fa_IR: سایدبار چپ

en: Left, or Right, or Center
fa_IR: چپ یا راست یا مرکز

en: Letter Spacing
fa_IR: فاصله بین حروف

en: Lighten
fa_IR: روشن

en: Lighter
fa_IR: لایتر

en: Line Arrow
fa_IR: پیکان خط

en: Line Height
fa_IR: ارتفاع خط

en: Link
fa_IR: لینک

en: Link (url)
fa_IR: لینک (url)

en: Link 1
fa_IR: لینک 1

en: Link 2
fa_IR: لینک 2

en: Link Media
fa_IR: لینک رسانه

en: Link Relationship (XFN)
fa_IR: پیوند ارتباط (XFN)

en: Link image
fa_IR: لینک عکس

en: Link/URL video
fa_IR: آدرس ویدئو

en: Linkedin
fa_IR: لینکدین

en: Links
fa_IR: لینک ها

en: List
fa_IR: لیست

en: List Link
fa_IR: لیست لینک

en: List Posts
fa_IR: لیست پست ها

en: List Settings
fa_IR: لیست تنظیمات

en: List item
fa_IR: لیست مورد

en: Live search
fa_IR: جستجوی زنده

en: Load more
fa_IR: بارگذاری بیشتر

en: Log In
fa_IR: ورود

en: Log in
fa_IR: ورود

en: Logged in as <a href="%1$s">%2$s</a>. <a href="%3$s" title="Log out of this account">Log out?</a>
fa_IR: وارد شده به عنوان <a href="%1$s">%2$s</a>. <a href="%3$s" title="خروج از این حساب">خروج از حساب کاربری</a>

en: Login
fa_IR: ورود

en: Logo
fa_IR: لوگو

en: Look, it's on!
fa_IR: ببین ، روشن است!

en: Loop
fa_IR: حلقه

en: Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.
fa_IR: لورم ایپسوم متن ساختگی با تولید سادگی نامفهوم از صنعت چاپ و با استفاده از طراحان گرافیک است.

en: Lost your password?
fa_IR: رمز عبور خود را فراموش کرده اید؟

en: Luminosity
fa_IR: درخشندگی

en: Magin
fa_IR: مگین

en: Mail
fa_IR: ایمیل

en: Main Color
fa_IR: رنگ اصلی

en: Main color
fa_IR: رنگ اصلی

en: Main color 2
fa_IR: رنگ اصلی 2

en: Margin
fa_IR: حاشیه

en: Masonry
fa_IR: ماسونری

en: Max Width
fa_IR: حداکثر عرض

en: Media library
fa_IR: کتابخانه رسانه

en: Mega Page
fa_IR: صفحه مگا

en: Menu
fa_IR: منو

en: Menu icon
fa_IR: آیکون منو

en: Menu item style
fa_IR: استایل آیتم منو

en: Menu order
fa_IR: ترتیب منو

en: Menu sticky
fa_IR: منوی اصلی به صورت چسبان و شناور

en: Menu style
fa_IR: استایل منو

en: Menu text align
fa_IR: تراز کردن متن های منو

en: Meta
fa_IR: متا

en: Meta data
fa_IR: داده های متا

en: Meta list
fa_IR: متا لیست

en: Mid
fa_IR: وسط

en: Middle
fa_IR: وسط

en: Mini Cart
fa_IR: سبد خرید کوچک

en: Minimum required version:
fa_IR: حداقل نسخه مورد نیاز:

en: Mobile Menu Logo
fa_IR: لوگوی منوی موبایل

en: Most view
fa_IR: پر بیننده ترین ها

en: Move
fa_IR: حرکت

en: Move down
fa_IR: حرکت به پایین

en: Move up
fa_IR: حرکت به بالا

en: Multiply
fa_IR: تکثیر کردن

en: Name
fa_IR: نام

en: Name*
fa_IR: نام*

en: Navigation
fa_IR: ناوبری

en: Navigation Label
fa_IR: برچسب ناوبری

en: New Footer
fa_IR: پاورقی جدید

en: New Header
fa_IR: سربرگ جدید

en: New Mega Page
fa_IR: صفحه جدید مگا

en: Newer Comments &rarr;
fa_IR: نظرات جدیدتر &rarr;

en: Next post
fa_IR: پست بعدی

en: No
fa_IR: خیر

en: No Footer found in Trash.
fa_IR: چیزی در سطل زباله یافت نشد .

en: No Footer found.
fa_IR: چیزی یافت نشد.

en: No Header found in Trash.
fa_IR: سربرگی در سطل زباله یافت نشد.

en: No Header found.
fa_IR: سربرگی یافت نشد.

en: No Mega Page found in Trash.
fa_IR: هیچ صفحه مگایی در زباله‌دان پیدا نشد.

en: No Mega Page found.
fa_IR: هیچ صفحه مگایی پیدا نشد.

en: No Repeat
fa_IR: بدون تکرار

en: No Sidebar
fa_IR: بدون سایدبار

en: No Tag
fa_IR: بدون برچسب

en: No action taken. Plugin %1$s was already active.
fa_IR: هیچ اطلاعیه نرسیده است.پلاگین %1$s اکنون فعال شده است.

en: No any attribute.
fa_IR: بدون هیچ ویژگی.

en: No any category.
fa_IR: بدون هر دسته بندی.

en: No any results with this keyword.
fa_IR: هیچ نتیجه ای با این کلمه کلیدی وجود ندارد.

en: No plugins are available to be activated at this time.
fa_IR: هیچ پلاگین در این زمان فعال نیست.

en: No plugins are available to be installed at this time.
fa_IR: در حال حاضر هیچ افزونه ای برای نصب وجود ندارد.

en: No plugins are available to be updated at this time.
fa_IR: هیچ پلاگین در حال حاضر در دسترس نیست.

en: No plugins to install, update or activate.
fa_IR: بدون پلاگین برای نصب، به روز رسانی و یا فعال.

en: No plugins were selected to be activated. No action taken.
fa_IR: هیچ افزونه ای برای فعال شدن انتخاب نشده است. اقدامی انجام نشده است.

en: No plugins were selected to be installed. No action taken.
fa_IR: هیچ افزونه ای برای نصب انتخاب نشده است. اقدامی انجام نشده است.

en: No plugins were selected to be updated. No action taken.
fa_IR: هیچ افزونه ای برای بروزرسانی انتخاب نشده است. اقدامی انجام نشده است.

en: No products in the cart.
fa_IR: هیچ محصولی در سبدخرید نیست.

en: No result found with current filter value.
fa_IR: هیچ نتیجه ای با مقدار فیلتر جاری یافت نشد.

en: None
fa_IR: هیچ یک

en: Normal
fa_IR: معمولی

en: Normal Style
fa_IR: استایل طبیعی

en: Not Installed
fa_IR: نصب نشده

en: Number
fa_IR: شماره

en: Number post (Default: 8)
fa_IR: شماره پست (پیش فرض: 8)

en: Number product in item silder (Default: 4)
fa_IR: محصول شماره در silder مورد (پیش فرض: 4)

en: Oblique
fa_IR: مورب

en: Off
fa_IR: خاموش

en: On
fa_IR: روشن

en: On Sale
fa_IR: حراج

en: Only %s left in stock
fa_IR: فقط %s موجود در انبار

en: Oops! That page can’t be found.
fa_IR: اوه! آن صفحه یافت نمی شود.

en: Opacity
fa_IR: شفافیت

en: Open link in a new window/tab
fa_IR: لینک را در یک پنجره / برگه جدید باز کنید

en: Order
fa_IR: سفارش

en: Order By
fa_IR: سفارش توسط

en: Order by
fa_IR: سفارش توسط

en: Original: %s
fa_IR: اصلی: %s

en: Other
fa_IR: دیگر

en: Our Blog
fa_IR: وبلاگ ما

en: Out of stock
fa_IR: تمام شده

en: Overflow
fa_IR: سرریز

en: Overlay
fa_IR: روکش

en: Overlay Zoom
fa_IR: پوشش بزرگنمایی

en: Padding
fa_IR: پدینگ

en: Padding Column
fa_IR: فاصله ستون

en: Page
fa_IR: صفحه

en: Page Settings
fa_IR: تنظیمات صفحه

en: Page Style
fa_IR: استایل صفحه

en: Page boxed
fa_IR: صفحه جعبه ای

en: Pages:
fa_IR: صفحات:

en: Pagination
fa_IR: صفحه بندی

en: Panel Menu Border
fa_IR: حاشیه پنل منو

en: Parent
fa_IR: والدین

en: Parent Footer:
fa_IR: پاورقی والد :

en: Parent Header:
fa_IR: سربرگ والد :

en: Parent Mega Page:
fa_IR: صفحه اصلی مگا:

en: Password
fa_IR: رمز عبور

en: Password reset email has been sent.
fa_IR: ایمیل بازنشانی رمز عبور فرستاده شده است.

en: Password*
fa_IR: رمز عبور*

en: Petito is a beautiful pet store WooCommerce WordPress theme that is suitable for pet food, pet supplies, toys, accessories, housebreaking items, etc.
fa_IR: Petito یک فروشگاه حیوان خانگی زیبا است WooCommerce وردپرس تم است که مناسب برای مواد غذایی حیوان خانگی، لوازم حیوان خانگی، اسباب بازی، لوازم جانبی، اقلام housebreaking، و غیره است.

en: Photo
fa_IR: عکس

en: Pingback:
fa_IR: پینگ بک:

en: Pinterest
fa_IR: پینترست

en: Placeholder
fa_IR: محل نگهدارنده

en: Please contact the administrator of this site for help.
fa_IR: لطفا برای کمک به سرپرست این سایت تماس بگیرید.

en: Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin according to the WordPress guidelines.
fa_IR: لطفا با ارائه دهنده پلاگین تماس بگیرید و از آنها بخواهید پلاگین خود را با توجه به دستورالعمل وردپرس بسته بندی کنند.

en: Please enter key search to display results.
fa_IR: لطفاً یک عبارت کلیدی برای جستجو بنویسید.

en: Plugin
fa_IR: افزونه

en: Plugin activated successfully.
fa_IR: افزونه با موفقیت فعال شد.

en: Plugin activation failed.
fa_IR: فعال سازی پلاگین انجام نشد.

en: Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. Please update the plugin.
fa_IR: افزونه فعال نیست. یک نسخه بالاتر از %1$s از این افزونه موجود می باشد و نیاز است. لطفا اقدام به روز رسانی افزونه کنید.

en: Plus
fa_IR: به علاوه

en: Popup
fa_IR: پاپ آپ

en: Position
fa_IR: موقعیت

en: Position Info
fa_IR: اطلاعات مکان

en: Position left
fa_IR: موقعیت چپ

en: Position top
fa_IR: موقعیت بالا

en: Post
fa_IR: پست

en: Post Date
fa_IR: تاریخ پست

en: Post ID
fa_IR: شناسه پست

en: Post Name
fa_IR: نام پست

en: Post Number
fa_IR: تعداد نوشته

en: Post Parent
fa_IR: پست والد

en: Post Title
fa_IR: عنوان پست

en: Post comment
fa_IR: ارسال نظر

en: Post detail Settings
fa_IR: تنظیمات جزئیات نوشته

en: Post views
fa_IR: دیدگاههای ارسال

en: Posted on:
fa_IR: نوشته شده در :

en: Posts
fa_IR: پست ها

en: Posts list
fa_IR: لیست پست ها

en: Pre-Packaged
fa_IR: پیش بسته بندی شده

en: Preload
fa_IR: پیش بارگذاری

en: Preload Style
fa_IR: سبک Preload

en: Previous post
fa_IR: پست قبلی

en: Price
fa_IR: قیمت

en: Pricing Table
fa_IR: جدول قیمت گذاری

en: Primary Navigation
fa_IR: ناوبری اولیه

en: Priority (Default 40)
fa_IR: اولویت (پیش فرض 40)

en: Product
fa_IR: محصول

en: Product Number
fa_IR: شماره محصول

en: Product Settings
fa_IR: تنظیمات محصول

en: Product detail style
fa_IR: استایل جزئیات محصول

en: Product new in(days)
fa_IR: محصول جدید در(روز)

[ctx: Product quantity input tooltip]
en: Qty
fa_IR: تعداد

en: Product tab style
fa_IR: سبک تب محصول

en: Product type
fa_IR: نوع محصول

en: Products
fa_IR: محصول

en: Products list
fa_IR: لیست محصولات

en: Pull curtain
fa_IR: پرده را بکش

en: Pull curtain gray image
fa_IR: تصویر خاکستری پرده را بکشید

en: Pull curtain zoom image
fa_IR: تصویر بزرگنمایی پرده را بکشید

en: Quantity
fa_IR: تعداد

en: Query
fa_IR: پرس و جو

en: Quick view style
fa_IR: سبک مشاهده سریع

en: Random
fa_IR: تصادفی

en: Rate
fa_IR: نرخ

en: Rating Product
fa_IR: امتیاز محصول

en: Read More Icon Style
fa_IR: استایل آیکون ادامه مطلب

en: Read more
fa_IR: ادامه مطلب

en: Read more button Style
fa_IR: استایل دکمه ادامه مطلب

en: Read more text
fa_IR: متن ادامه مطلب

en: Recommended
fa_IR: توصیه شده

en: Recover your password
fa_IR: بازیابی رمز عبور

en: Redux Framework
fa_IR: چارچوب Redux

en: Register
fa_IR: ثبت نام

en: Registration complete. Please check your email.
fa_IR: ثبت نام کامل شد لطفا ایمیل خود را چک کنید.

en: Registration confirmation will be emailed to you.
fa_IR: تأیید ثبت نام برای شما ایمیل خواهد شد.

en: Regular
fa_IR: منظم

en: Related Posts
fa_IR: پست های مرتبط

en: Related custom number item responsive
fa_IR: مورد شماره سفارشی مرتبط پاسخگو

en: Related number post
fa_IR: شماره مرتبط

en: Related products
fa_IR: محصولات مرتبط

en: Related title
fa_IR: عنوان های مرتبط

en: Relevance
fa_IR: ارتباط

en: Remember Me
fa_IR: مرا به خاطر بسپار

en: Remember me
fa_IR: مرا به خاطر بسپار

en: Remove
fa_IR: حذف

en: Remove this item
fa_IR: حذف این مورد

en: Repeat All
fa_IR: تکرار همه

en: Repeat Horizontally
fa_IR: تکرار افقی

en: Repeat Vertically
fa_IR: تکرار عمودی

en: Replace Title
fa_IR: جایگزینی سرتیتر

en: Replace image
fa_IR: تصویر را جایگزین کنید

en: Reply
fa_IR: پاسخ

en: Required
fa_IR: ضروری

en: Required Update not Available
fa_IR: به روز رسانی مورد نیاز در دسترس نیست

en: Requires Update
fa_IR: نیاز به به روز رسانی

en: Reset password
fa_IR: بازنشانی گذرواژه

en: Return to Required Plugins Installer
fa_IR: بازگشت برای نصب پلاگین مورد نیاز

en: Return to the Dashboard
fa_IR: بازگشت به داشبورد

en: Revolution Slider
fa_IR: روولوشن اسلایدر

en: Right
fa_IR: راست

en: Right Bottom
fa_IR: راست پایین

en: Right Center
fa_IR: راست وسط

en: Right Top
fa_IR: راست بالا

en: Right of text
fa_IR: حق متن

en: Right sidebar
fa_IR: نوار کناری راست

en: Rotate
fa_IR: چرخش

en: Row
fa_IR: ردیف

en: Run in
fa_IR: اجرا

en: SKU:
fa_IR: شناسه محصول:

en: Saturation
fa_IR: اشباع

en: Screen
fa_IR: صفحه نمایش

en: Scroll
fa_IR: اسکرول

en: Scrollbar
fa_IR: اسکرول

en: Search
fa_IR: جستجو

en: Search Footer
fa_IR: جستجو در پاورقی

en: Search Header
fa_IR: جستجو سربرگ

en: Search Mega Page
fa_IR: جستجوی صفحه مگا

en: Search Result
fa_IR: نتیجه جستجو

en: Search Results for:
fa_IR: نتایج جستجو برای:

en: Search button
fa_IR: دکمه جستجو

en: Search form
fa_IR: فرم جستجو

en: Search in
fa_IR: جستجو در

en: Search results for: %s
fa_IR: نتایج جستجو برای: %s

en: Search..
fa_IR: جستجو...

en: Select Icon
fa_IR: انتخاب آیکون

en: Select Image
fa_IR: انتخاب تصویر

en: Select all
fa_IR: انتخاب همه

en: Select images in library
fa_IR: انتخاب تصاویر در کتابخانه

en: Select library
fa_IR: انتخاب کتابخانه آیکون

en: Select menu
fa_IR: منو را انتخاب کنید

en: Select none
fa_IR: هیچ کدام را انتخاب نکنید

en: Select terms
fa_IR: شرایط را انتخاب کنید

en: Selects sidebar
fa_IR: نوار کناری را انتخاب می کند

en: Separator
fa_IR: جداکننده

en: Session page
fa_IR: صفحه جلسه

en: Set date
fa_IR: تنظیم تاریخ

en: Set position
fa_IR: تنطیم موقعیت

en: Set sidebar position for your archives page(category/tag/author page...). Left, Right, or No sidebar.
fa_IR: موقعیت نوار کناری را برای صفحه بایگانی خود (دسته بندی / برچسب / صفحه نویسنده ...) تنظیم کنید. چپ، راست یا بدون نوار کناری.

en: Set sidebar position for your post detail page. Left, Right, or No sidebar.
fa_IR: موقعیت نوار کناری را برای صفحه جزئیات خود تنظیم کنید. چپ، راست یا بدون نوار کناری.

en: Set sidebar position for your search page. Left, Right, or No sidebar.
fa_IR: موقعیت نوار کناری را برای صفحه جستجوی خود تنظیم کنید. چپ، راست یا بدون نوار کناری.

en: Set sidebar style for your archive.
fa_IR: سبک نوار کناری را برای بایگانی خود تنظیم کنید.

en: Set sidebar style for your page.
fa_IR: سبک نوار کناری را برای صفحه خود تنظیم کنید.

en: Set sidebar style for your search.
fa_IR: سبک نوار کناری را برای جستجوی خود تنظیم کنید.

en: Set sidebar style for your single post.
fa_IR: سبک نوار کناری را برای تک خود تنظیم کنید.

en: Set sidebar style for your woo.
fa_IR: سبک نوار کناری را برای وو خود تنظیم کنید.

en: Set the parent_slug config variable instead.
fa_IR: تنظیم متغیر پیکربندی parent_slug به جای.

en: Setting reading options...
fa_IR: تنظیم گزینه های خواندن ...

en: Shop
fa_IR: فروشگاه

en: Shop ajax
fa_IR: فروشگاه آژاکس

en: Shop pagination
fa_IR: صفحه‌بندی فروشگاه

en: Show
fa_IR: نمایش

en: Show BreadCrumb
fa_IR: نمایش BreadCrumb

en: Show Details
fa_IR: نمایش جزئیات

en: Show Excerpt
fa_IR: نمایش خلاصه

en: Show Flag
fa_IR: نمایش پرچم

en: Show Preload
fa_IR: نمایش پیش بارگزاری

en: Show Share Box
fa_IR: دیدن باکس اشتراک گذاری

en: Show Single Size
fa_IR: نمایش یک اندازه

en: Show author box
fa_IR: نمایش جعبه نویسنده

en: Show button quick view
fa_IR: نمایش دکمه نمای سریع

en: Show by IDs
fa_IR: نمایش توسط شناسه ها

en: Show color attribute
fa_IR: نمایش خصیصۀ رنگ

en: Show latest products
fa_IR: نمایش آخرین محصولات

en: Show meta data
fa_IR: نمایش فراداده

en: Show number
fa_IR: نمایش تعداد

en: Show order filter
fa_IR: نمایش پالاهای سفارش

en: Show price
fa_IR: نمایش قیمت

en: Show related post
fa_IR: نمایش مطالب مرتبط

en: Show related products
fa_IR: نمایش محصولات مرتبط

en: Show scroll top button
fa_IR: نمایش دکمه لغزش بالا

en: Show thumbnail/media
fa_IR: نمایش تصویر بند انگشتی/رسانه

en: Show title
fa_IR: نمایش عنوان

en: Show tool panel
fa_IR: نمایش پنل ابزار

en: Show type filter
fa_IR: نمایش نوع فیلتر

en: Show wishlist notification
fa_IR: نمایش اعلان لیست دلخواه

en: Show/hide color attribute on list item product.
fa_IR: نشان دادن/پنهان کردن خصیصه رنگ روی محصول مورد فهرست.

en: Show/hide meta data(author, date, comments, categories, tags) on post detail.
fa_IR: نمایش / پنهان کردن متا داده ها (نویسنده، تاریخ، نظرات، دسته بندی ها، برچسب ها) در جزئیات.

en: Show/hide number filter on shop page.
fa_IR: نمایش/پنهان کردن پالیۀ تعداد در صفحه فروشگاه.

en: Show/hide order filter(list/grid) on blog page.
fa_IR: نمایش/پنهان کردن فیلتر سفارش(لیست/شبکه) در صفحه وبلاگ.

en: Show/hide order filter(list/grid) on shop page.
fa_IR: نمایش/پنهان کردن فیلتر سفارش(list/grid) در صفحه فروشگاه.

en: Show/hide title of page.
fa_IR: نمایش/پنهان کردن عنوان صفحه.

en: Show/hide type filter(list/grid) on blog page.
fa_IR: نمایش/پنهان کردن نوع پالایه(list/grid) در صفحهٔ وبلاگ.

en: Show/hide type filter(list/grid) on shop page.
fa_IR: نمایش/پنهان کردن پالایۀ نوع(list/grid) در صفحهی فروشگاه.

en: Showing:
fa_IR: نمایش:

en: Side
fa_IR: سمت

en: SideBar created by add sidebar in theme options.
fa_IR: SideBar ایجاد شده توسط اضافه کردن نوار کناری در گزینه های تم.

en: Sidebar Blog
fa_IR: لایه سایدبار وبلاک

en: Sidebar Page
fa_IR: صفحه کناری

en: Sidebar Position WooCommerce Single
fa_IR: تنها سمت WooCommerce موقعیت نوار کناری

en: Sidebar Position WooCommerce page
fa_IR: صفحه سمت چپ صفحه WooCommerce

en: Sidebar Position on Page Archives:
fa_IR: موقعیت نوار کناری در آرشیو صفحه:

en: Sidebar Position on search page:
fa_IR: موقعیت نوار کناری در صفحه جستجو:

en: Sidebar Single Post
fa_IR: نوار پست سفارشی

en: Sidebar archive style
fa_IR: سبک بایگانی نوار کناری

en: Sidebar position
fa_IR: موقعیت سایدبار

en: Sidebar post style
fa_IR: سبک نوار کناری

en: Sidebar search style
fa_IR: سبک جستجوی نوار کناری

en: Sidebar select WooCommerce Single
fa_IR: نوار کناری WooCommerce Single را انتخاب کنید

en: Sidebar select WooCommerce page
fa_IR: نوار کناری صفحه WooCommerce را انتخاب کنید

en: Sidebar select display in blog
fa_IR: نوار کناری نمایش در وبلاگ را انتخاب کنید

en: Sidebar select display in page
fa_IR: نوار کناری نمایش را در صفحه انتخاب کنید

en: Sidebar select display in page Archives
fa_IR: نوار کناری را انتخاب کنید در صفحه بایگانی

en: Sidebar select display in single post
fa_IR: نوار کناری نمایش را در پست تک انتخاب کنید

en: Sidebar style
fa_IR: استایل سایدبار

en: Sidebar woo style
fa_IR: سبک وو نوار کناری

en: Single item style
fa_IR: سبک تک ایتم

en: Size
fa_IR: اندازه

en: Slider
fa_IR: اسلایدر

en: Slider Navigation
fa_IR: ناوبری اسلایدر

en: Slider Pagination
fa_IR: صفحه بندی اسلایدر

en: Slider Settings
fa_IR: تنظیمات اسلایدر

en: Small Caps
fa_IR: کلاه های کوچک

en: Social
fa_IR: اجتماعی

en: Something went wrong with the plugin API.
fa_IR: در API افزونه اشتباه رخ داد.

en: Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.
fa_IR: با عرض پوزش، اما هیچ چیز مطابق با شرایط جستجوی شما نبود. لطفا با برخی از کلمات کلیدی مختلف دوباره امتحان کنید.

en: Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin activated. | Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins activated.
fa_IR[0]: با عرض پوزش اما مجوزهای لازم برای فعال کردن افزونه %s را ندارید جهت دریافت افزونه فعال با سرپرست این سایت تماس بگیرید.
fa_IR[1]: با عرض پوزش شما اجازه فعال کردن پلاگین ٪ s ندارید جهت فعال سازی پلاگین ، با سرپرست این سایت تماس بگیرید.

en: Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin installed. | Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins installed.
fa_IR[0]: متاسفیم، اما مجوزهای لازم برای نصب افزونه %s  را ندارید. برای دریافت راهنمایی در مورد نصب افزونه، با سرپرست این سایت تماس بگیرید.
fa_IR[1]: متاسفیم، شما اجازه نصب پلاگین٪ s ندارید. برای دریافت راهنمایی در مورد نصب افزونه، با سرپرست این سایت تماس بگیرید.

en: Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin updated. | Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins updated.
fa_IR[0]: متاسفانه شما اجازه بروز رسانی افزونه ی %s را ندارید. با مدیریت سایت تماس بگیرید تا مشکلتان را بررسی نماید.
fa_IR[1]: متأسفیم ، اما مجوزهای صحیح برای به روزرسانی افزونه %s ندارید. برای راهنمایی در مورد به روزرسانی افزونه با سرپرست این سایت تماس بگیرید.

en: Sort by average rating
fa_IR: مرتب سازی بر اساس میانگین رتبه بندی

en: Sort by newness
fa_IR: مرتب سازی بر اساس جدید بودن

en: Sort by popularity
fa_IR: مرتب سازی بر اساس محبوبیت

en: Sort by price
fa_IR: مرتب سازی بر اساس قیمت

en: Sort by price: high to low
fa_IR: مرتب سازی بر اساس قیمت: زیاد به کم

en: Sort by price: low to high
fa_IR: مرتب سازی بر اساس قیمت: کم تا زیاد

en: Sort by:
fa_IR: مرتب سازی بر اساس:

en: Source
fa_IR: منبع

en: Space
fa_IR: فاصله

en: Space between
fa_IR: فاصله بین

en: Spacing
fa_IR: فاصله

en: Start
fa_IR: شروع

en: Status
fa_IR: وضعیت

en: Sticky add to cart
fa_IR: افزودن به سبد خرید چسبان

en: Strong
fa_IR: قوی

en: Style
fa_IR: استایل

en: Style 1
fa_IR: استایل 1

en: Style 1 (Default)
fa_IR: سبک 1 (پیش فرض)

en: Style 1 (Replace)
fa_IR: سبک 1 (جایگزین)

en: Style 1 (default)
fa_IR: سبک 1 (پیش فرض)

en: Style 1 - Inline
fa_IR: سبک 1 - درون خطی

en: Style 1 - default
fa_IR: سبک اول- پیش فرض

en: Style 1 Default
fa_IR: پیشفرض سبک ۱

en: Style 2
fa_IR: استایل 2

en: Style 2 (Replace)
fa_IR: سبک 2 (جایگزین)

en: Style 3
fa_IR: استایل 3

en: Style 3 (Replace)
fa_IR: سبک 3 (جایگزین)

en: Style 4
fa_IR: استایل 4

en: Style 5
fa_IR: استایل 5

en: Style 5 (Category)
fa_IR: سبک 5 (رده)

en: Style 5 (Replace)
fa_IR: سبک 5 (جایگزین)

en: Style 6
fa_IR: استایل 6

en: Style 7
fa_IR: استایل 7

en: Style Info
fa_IR: اطلاعات استایل

en: Style Section
fa_IR: بخش سبک

en: Style Single Post
fa_IR: استایل پست تکی

en: Style default
fa_IR: پیش فرض سبک

en: Style title
fa_IR: عنوان سبک

en: Style2
fa_IR: استایل 2

en: Sub Menu Items Border
fa_IR: بوردر آیتم های منو زیر

en: Sub navigation
fa_IR: منوی زیر مجموعه

en: Submenu Indicator
fa_IR: نشانگر زیرمنو

en: Submenu item style
fa_IR: سبک آیتم زیرمنو

en: Submenu panel style
fa_IR: سبک پنل منو زیر

en: TOTAL
fa_IR: جمع

en: Tab #1
fa_IR: تب #1

en: Tab #2
fa_IR: تب #2

en: Tab Content
fa_IR: محتوای تب

en: Tab Position
fa_IR: موقعیت تب

en: Tab Title
fa_IR: عنوان تب

en: Tab style horizontal
fa_IR: سبک زبانه افقی

en: Tab style vertical
fa_IR: سبک زبانه عمودی

en: Table
fa_IR: جدول

en: Table caption
fa_IR: شرح جدول

en: Table cell
fa_IR: سلول جدول

en: Table column
fa_IR: ستون جدول

en: Table column group
fa_IR: گروه ستون جدول

en: Table footer group
fa_IR: گروه پائین جدول

en: Table header group
fa_IR: گروه هدر جدول

en: Table row
fa_IR: ردیف جدول

en: Tabs Items
fa_IR: آیتم های تب ها

en: Tag: | Tags:
fa_IR[0]: برچسب:
fa_IR[1]: برچسب ها:

en: Tags
fa_IR: برچسب ها

en: Tags :
fa_IR: برچسب ها :

en: Template content replace
fa_IR: جایگزینی محتوای قالب

en: Text
fa_IR: متن

en: Text Background
fa_IR: پس‌زمینه متن

en: Text Color
fa_IR: رنگ متن

en: Text Color hover
fa_IR: رنگ هاور متن

en: Text Decoration
fa_IR: دکوراسیون متن

en: Text Editor
fa_IR: ویرایشگر متن

en: Text Info
fa_IR: متن اطلاعات

en: Text Shadow
fa_IR: سایه متن

en: Text Transform
fa_IR: تبدیل متن

en: Text Typography
fa_IR: تایپوگرافی متن

en: Text button
fa_IR: متن دکمه

en: Text hover
fa_IR: هاور متن

en: Text info
fa_IR: اطلاعات متن

en: Text position
fa_IR: موقعیت متن

en: The description will be displayed in the menu if the current theme supports it.
fa_IR: توضیحات در منو نمایش داده خواهد شد اگر تم فعلی آن را پشتیبانی کند.

en: The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s. | The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
fa_IR[0]: برای اطمینان از حداکثر سازگاری با این موضوع ، افزونه زیر باید به جدیدترین نسخه آن به روز شود: %1$s.
fa_IR[1]: پلاگین زیر باید به آخرین نسخه آن بروزرسانی شود تا حداکثر سازگاری با این موضوع را تضمین کند: %1$s.

en: The following plugin was activated successfully:
fa_IR: پلاگین زیر با موفقیت فعال شد:

en: The following recommended plugin is currently inactive: %1$s. | The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.
fa_IR[0]: پلاگین توصیه شده زیر در حال حاضر غیر فعال است: %1$s.
fa_IR[1]: افزونه توصیه شده زیر در حال حاضر غیرفعال است: %1$s.

en: The following required plugin is currently inactive: %1$s. | The following required plugins are currently inactive: %1$s.
fa_IR[0]: پلاگین مورد نیاز زیر در حال حاضر غیر فعال است: %1$s.
fa_IR[1]: افزونه مورد نیاز زیر در حال حاضر غیرفعال است: %1$s.

en: The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
fa_IR: روند نصب و فعال سازی شروع شده است. این فرآیند ممکن است در برخی از میزبانها طول بکشد، بنابراین لطفا صبور باشید.

en: The installation of %1$s failed.
fa_IR: نصب %1$s شکست خورده است.

en: The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
fa_IR: روند نصب شروع شده است. این فرآیند ممکن است در برخی از میزبانها طول بکشد، بنابراین لطفا صبور باشید.

en: The remote plugin package consists of more than one file, but the files are not packaged in a folder.
fa_IR: بسته پلاگین از راه دور شامل بیش از یک فایل است، اما فایل ها در یک پوشه بسته بندی نمی شوند.

en: The speed of the animation.
fa_IR: سرعت انیمیشن.

en: Theme option contain NULL content. Stop working!
fa_IR: گزینه تم شامل محتوای خالی است. توقف کار!

en: There are one or more required or recommended plugins to install, update or activate.
fa_IR: یک یا چند پلاگین مورد نظر یا توصیه برای نصب، به روز رسانی یا فعال بودن وجود دارد.

en: This allow you to show or hide scroll top button
fa_IR: این گزینه به شما این امکان را می‌دهد که دکمه بالای scroll را نشان دهید یا پنهان کنید

en: This allow you to show or hide tool panel.
fa_IR: این به شما اجازه می دهد پنل ابزار را نشان دهید یا پنهان کنید.

en: This allow you to show or hide wishlist notification when add to wishlist.
fa_IR: این به شما امکان می دهد اعلان لیست دلخواه را هنگام اضافه کردن به لیست دلخواه نشان دهید یا مخفی کنید.

en: This plugin needs to be updated to be compatible with your theme.
fa_IR: این افزونه باید به روز شود تا با موضوع شما سازگار باشد.

en: This product is currently out of stock and unavailable.
fa_IR: این محصول در حال حاضر موجود نیست و در دسترس نیست.

en: This theme recommends the following plugin: %1$s. | This theme recommends the following plugins: %1$s.
fa_IR[0]: این تم پلاگین زیر را توصیه می کند: %1$s.
fa_IR[1]: این قالب افزونه زیر را توصیه می کند: %1$s.

en: This theme requires the following plugin: %1$s. | This theme requires the following plugins: %1$s.
fa_IR[0]: این قالب به افزونه ی زیر نیاز دارد: %1$s.
fa_IR[1]: این موضوع به افزونه زیر نیاز دارد: %1$s.

en: Thumbnail
fa_IR: بند انگشتی

en: Thumbnail Width
fa_IR: عرض بندانگشتی

en: Thumbnail animation
fa_IR: انیمیشن ریزنقش

en: Title
fa_IR: عنوان

en: Title & Description
fa_IR: عنوان و توضیحات

en: Title Attribute
fa_IR: مشخصه عنوان

en: Title Color
fa_IR: رنگ عنوان

en: Title Color Hover
fa_IR: رنگ هاور عنوان

en: Title Header
fa_IR: عنوان سربرگ

en: Title Typography
fa_IR: تایپوگرافی عنوان

en: Title style
fa_IR: استایل عنوان

en: Title text
fa_IR: متن عنوان

en: Title typography
fa_IR: عنوان تایپوگرافی

en: Title:
fa_IR: عنوان:

en: To Activate <span class="count">(%s)</span> | To Activate <span class="count">(%s)</span>
fa_IR[0]: برای فعال سازی <span class="count">(%s)</span>
fa_IR[1]: برای فعال سازی <span class="count">(%s)</span>

en: To Install <span class="count">(%s)</span> | To Install <span class="count">(%s)</span>
fa_IR[0]: برای نصب <span class="count">(%s)</span>
fa_IR[1]: برای نصب <span class="count">(%s)</span>

en: To the top
fa_IR: به بالا

en: Token
fa_IR: توکن

en: Top
fa_IR: بالا

en: Top filter
fa_IR: فیلتر برتر

en: Top rate
fa_IR: بالاترین نرخ

en: Total
fa_IR: جمع

en: Total share
fa_IR: اشتراک گذاری

en: Total views
fa_IR: کل نمایش ها

en: Transition Duration
fa_IR: مدت زمان انتقال

en: Translate
fa_IR: ترجمه

en: Trending
fa_IR: روند

en: Tumblr
fa_IR: تامبلر

en: Twitter
fa_IR: توییتر

en: Type
fa_IR: نوع

en: Type your description here
fa_IR: توضیحات خود را اینجا بنویسید

en: Type your placeholder here
fa_IR: تایپ کردن متن پیش فرض خود در اینجا

en: Type your title here
fa_IR: عنوان خود را اینجا بنویسید

en: Typography
fa_IR: تایپوگرافی

en: URL
fa_IR: آدرس

en: Up one
fa_IR: بالا یک

en: Update
fa_IR: بروزرسانی

en: Update %2$s
fa_IR: بروزرسانی %2$s

en: Update Available <span class="count">(%s)</span> | Update Available <span class="count">(%s)</span>
fa_IR[0]: به روزرسانی موجود <span class="count">(%s)</span>
fa_IR[1]: به روزرسانی موجود <span class="count">(%s)</span>

en: Update Required
fa_IR: به روزرسانی نیاز است

en: Update cart
fa_IR: به روز رسانی سبد خرید

en: Update recommended
fa_IR: به روز رسانی توصیه می شود

en: Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
fa_IR: به روز رسانی پلاگین %1$s (%2$d/%3$d)

en: Updating Plugin: %s
fa_IR: به روز رسانی پلاگین: %s

en: Upgrade message from the plugin author:
fa_IR: پیام را از نویسنده افزونه ارتقا دهید:

en: Upload
fa_IR: آپلود

en: Username
fa_IR: نام کاربری

en: Username or Email Address
fa_IR: نام کاربری یا آدرس ایمیل

en: Username or email address*
fa_IR: نام کاربری یا ایمیل*

en: Username*
fa_IR: نام کاربری*

en: Version
fa_IR: نسخه

en: View
fa_IR: نمایش

en: View Footer
fa_IR: نمایش پاورقی

en: View Header
fa_IR: نمایش سربرگ

en: View Mega Page
fa_IR: مشاهده صفحه مگا

en: View Post
fa_IR: مشاهده پست

en: View as:
fa_IR: نمایش به صورت:

en: View page
fa_IR: نمایش برگه

en: Views
fa_IR: مشاهده شده

en: Web Site
fa_IR: وب سایت

en: Welcome! Register for an account
fa_IR: خوش آمدی! ثبت نام برای یک حساب کاربری

en: Which panel is currently open.
fa_IR: کدام پانل در حال حاضر باز است.

en: Widget option contain NULL content. Stop working!
fa_IR: گزینه ویجت شامل محتوای NULL است. توقف کار!

en: Widgets in this area will be shown on all blog page.
fa_IR: ابزارک ها در این منطقه در تمام صفحه وبلاگ نشان داده می شوند.

en: Widgets in this area will be shown on all woocommerce page.
fa_IR: ابزارک در این منطقه در تمام صفحه ووکامرس نمایش داده خواهد شد.

en: Width
fa_IR: عرض

en: Wishlist
fa_IR: لیست علاقه مندی ها

en: WooCommerce
fa_IR: ووکامرس

en: WooCommerce Sidebar
fa_IR: سایدبار ووکامرس

en: WordPress Repository
fa_IR: مخزن وردپرس

en: Yes
fa_IR: بله

en: Yith Woocommerce Compare
fa_IR: مقایسه محصولات

en: You can show/hide share box independent on this page.
fa_IR: شما می توانید جعبه اشتراک گذاری مستقل را در این صفحه نشان دهید/ پنهان کنید.

en: You do not have permission to do this
fa_IR: شما اجازه این کار را ندارید

en: You may also like&hellip;
fa_IR: ممکن است دوست داشته باشید&hellip;

en: You may be interested in&hellip;
fa_IR: شما ممکن است علاقه مند به & hellip؛

en: You must be <a href="%s">logged in</a> to post a comment.
fa_IR: برای ارسال نظر باید <a href="%s"> وارد سیستم شوید </a>.

en: Your comment*
fa_IR: نظر شما*

en: Your email address
fa_IR: آدرس ایمیل شما

en: Zoom
fa_IR: بزرگنمایی

en: Zoom 1
fa_IR: بزرگنمایی 1

en: Zoom 2
fa_IR: بزرگنمایی 2

en: Zoom 3
fa_IR: بزرگنمایی 3

en: Zoom Fade out-in
fa_IR: بزرگنمایی محو شدن به بیرون

en: Zoom Out
fa_IR: کوچک نمایی

en: Zoom image line
fa_IR: خط تصویر بزرگنمایی

en: Zoom out
fa_IR: کوچک نمایی

en: Zoom rotate
fa_IR: چرخش بزرگنمایی

en: Zoom rotate Fade out-in
fa_IR: چرخش بزرگنمایی محو به بیرون

[ctx: as in: "version nr unknown"]
en: unknown
fa_IR: ناشناخته

en: auto
fa_IR: خودکار

en: background-attachment
fa_IR: ضمیمه بگ گراند

en: background-image
fa_IR: تصویر پس زمینه

en: background-position
fa_IR: موقعیت پس زمینه

en: background-repeat
fa_IR: تکرار تصویر زمینه

en: background-size
fa_IR: اندازه پس زمینه

en: boxed
fa_IR: جعبه ای

en: center
fa_IR: مرکز

[ctx: comments title]
en: %1$s Comment | %1$s Comments
fa_IR[0]: %1$s دیدگاه
fa_IR[1]: %1$s دیدگاه

[ctx: count category]
en: %1$s Item | %1$s Items
fa_IR[0]: %1$s محصول
fa_IR[1]: %1$s محصول

en: default
fa_IR: پیش فرض

en: flag
fa_IR: پرچم

en: font-family
fa_IR: خانواده فونت

en: font-size
fa_IR: اندازه فونت

en: font-style
fa_IR: نوع قلم

en: font-variant
fa_IR: فونت Variant

en: font-weight
fa_IR: وزن قلم

en: https://bw-petito.bzotech.com/
fa_IR: https://pet.saroosha.ir/

en: https://themeforest.net/user/bzotech
fa_IR: https://www.zhaket.com/store/web/saroosha

en: https://your-link.com
fa_IR: https://pet.saroosha.ir

en: image
fa_IR: تصویر

en: line-height
fa_IR: ارتفاع خطی

en: logo
fa_IR: لوگو

en: logo mobile
fa_IR: ارم موبایل

en: new
fa_IR: جدید

en: none
fa_IR: هیچ

[ctx: number cate]
en: %1$s item | %1$s items
fa_IR[0]: %1$s محصول
fa_IR[1]: %1$s محصول

[ctx: plugin A *and* plugin B]
en: and
fa_IR: و

[ctx: plugins]
en: All <span class="count">(%s)</span> | All <span class="count">(%s)</span>
fa_IR[0]: همه <span class="count">(%s)</span>
fa_IR[1]: همه <span class="count">(%s)</span>

en: review
fa_IR: نقد و بررسی

en: reviews
fa_IR: نقد و بررسی

en: style 2
fa_IR: استایل 2

en: style 3
fa_IR: سبک 3

en: sub item
fa_IR: مورد زیر

en: top
fa_IR: بالا

en: was added to wishlist
fa_IR: افزودن لیست علاقمندی ها

en: width
fa_IR: عرض

en: yes
fa_IR: بله
